-
1 час
ч1) timeобідній час — dinner hour; lunch break
справжній час астр. — apparent time
точний час — correct ( exact) time
час, вказаний у розкладі — schedule time
час видачі інформації комп. — readout time
час виконання — run time, run-time
час виплати — pay-off, payoff
час збереження даних — data-hold [data-retention] time
час обслуговування спец. — in-service time, processing time
час опитування — interrogation time, pool time
час перемикання — switch ( delay) time, switching time, turnover time
час усунення (дефекта, пошкодження) — clearing time
2) ( епоха) time; times, ageз незапам'ятних часів — from time immemorial, time out of mind
за наших часів — in our time, nowadays
3) грам. tenseтеперішній (минулий, майбутній) час — present (past, future) tense
4)ще є час — there is no hurry, there is plenty of time
за цей час — in this period, since then
на деякий час — for some time, for a while
за останній час, останнім часом — lately, recently, for some time past
у вільний час — at odd moments, at leisure
у той час, як — while, whereas
час від часу — from time to time; every now and then, now and again, at intervals; on and off
до того часу — by that time; till ( before) then
з того часу — since then; since that time
-
2 помовчати
( деякий час) to be silent ( for a while)помовчіть! — silence!, stop talking!; shut up!
-
3 потанцювати
(деякий час, трохи) to dance a little ( for a while), to have a bit of dancing; ідіом. to have a hop; to shake a leg -
4 поторгуватися
(деякий час, трохи) to bargain, to haggle over (for a while, a little) -
5 пошуміти
( деякий час) to make ( to raise) some noise ( for a while) -
6 погоріти
1) ( про ліс) to burn down; to be burned out2) ( втратити майно під час пожежі) to lose all in a fire3) ( деякий час) to burn a little ( for a while) -
7 поговорити
1) (док. від говорити) to have a word, to speak (with, to - about, of); to chat, to talk (to, with - about, of)2) ( деякий час) to have a talk ( with - about); (із зазначенням довгочасності тж.) to talk ( with - about)поговорити трохи — to have a talk ( a chat); to talk ( to chat) a little ( for a while)
-
8 пожартувати
(трохи, деякий час) to joke, to jest, to laugh a little ( for a while); to crack a joke -
9 пом'ятися
I II( вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, to hum and haw for a while -
10 поритися
(у чомусь; деякий час, трохи) to rummage (in) for a while ( a little)поритися в пам'яті — to search ( to rummage) in one's memory
-
11 посвітити
1) ( деякий час) to shine ( for a while); to give some light2) ( комусь для когось) to hold the light, to light the way ( for somebody); to light smb. ( to a place) -
12 посперечатися
1) (деякий час, трохи) to dispute, to argue, to debate (a little, for a while)2) to compete (with, for), to contest, to contend -
13 постояти
1) ( деякий час) to stand ( for a while)постояти за себе — to hold one's own, to stand/stick up for oneself, to be able to take care of oneself
-
14 постукати
-
15 потішити
1) док. див. потішати2) (деякий час, трохи) to amuse ( to entertain) for a white ( a little) -
16 походити
I пох`одити1) ( брати початок) to come ( from); (від роду, від батьків) to be descended ( from), to descend ( from), to come (of), to issue ( from)це слово походить від… — this word is derived from…
2) ( виникати як наслідок) to be the result (of), to spring ( from), to rise ( from)II поход`ити1) ( деякий час) to walk a little ( for a while)2) (біля хворого, біля дітей) to nurse, to look ( after) for some time; (біля хворого тж.) to tend for some time -
17 пошарпати
1) ( річ) to wear out, to wear into rags; (про сукню, рукав) to fray; ( книгу) to spoil, to ruin, to tearпошарпати нерви — to rack ( to ruin) one's nerves
2) ( посмикати деякий час) to pull for a while (at) -
18 пошити
2) (деякий час, трохи) to sew a little ( for some time)3)пошити в дурні — to make a fool ( an ass) (of), to dupe, to fool
См. также в других словарях:
притримувати — ую, уєш, недок., притри/мати, аю, аєш, док., перех. 1) Тримаючи або підтримуючи кого , що небудь, не давати йому падати, опускатися, рухатися і т. ін. || чим і без додатка. Притискуючи що небудь, утримувати його в певному положенні. || Притуляти… … Український тлумачний словник
заніміти — і/ю, і/єш, док. 1) Втратити здатність говорити, стати німим. || На деякий час замовкнути (від переляку, здивування, захоплення і т. ін.). || Перестати звучати, лунати (про звуки, мову і т. ін.). || безос. 2) Втратити чутливість, здатність… … Український тлумачний словник
поки — і покля/, зах. 1) присл. У даний момент, зараз. || Тим часом. || Протягом певного часу, на деякий час. Я поки зачекаю. || До певного часу, якийсь час. || До цього часу. || Коли то ще (про невизначений і тривалий час настання чогось). •• По/ки що… … Український тлумачний словник
перехоплювати — юю, юєш, недок., перехопи/ти, хоплю/, хо/пиш; мн. перехо/плять; док. 1) перех.Зупинити кого , що небудь під час руху. || Затримувати те, що тече. || Наздоганяти у дорозі з метою затримання. || Зустрічати, йдучи напереріз (під час полювання або… … Український тлумачний словник
ізонефи — е/ф, мн. Ізолінії, що характеризують хмарність у деякий момент або в середньому за деякий час … Український тлумачний словник
постгіпнотичний — а, е: •• Постгіпноти/чна амнезі/я неспроможність у подальшому згадати деяку подію, яка мала місце в той час, коли людина знаходилася під гіпнозом. Постгіпноти/чна ді/я дія, яка навіяна під час гіпнотичного сну, але виконується через деякий час… … Український тлумачний словник
потім — присл. 1) Після чого небудь (для позначення послідовності у часі). || Через деякий час, іншим разом; згодом, пізніше. •• На по/тім на пізніший час, до іншого разу. 2) Одразу за ким , чим небудь, услід за кимсь, чимсь (для позначення послідовності … Український тлумачний словник
сходити — I сх одити і рідше зіхо/дити, джу, диш, недок., зійти/, зійду/, зі/йдеш, док. 1) Ідучи по рівному або ступаючи по сходинах, підніматися куди небудь. || З являтися, підніматися над обрієм (про небесні світила). || Проростаючи, виходити на поверхню … Український тлумачний словник
давно — присл. 1) У далекому минулому, багато років тому. 2) Протягом тривалого часу; здавна. || Деякий час тому. || Протягом якогось відтинка часу і дотепер; довгий час, довго. •• Да/вно б так саме так треба було; добре, так … Український тлумачний словник
заливати — а/ю, а/єш, недок., зали/ти і рідше залля/ти, заллю/, заллє/ш і рідко залля/ю, залля/єш, док. 1) перех. Розливаючись, покривати собою або наповнювати що небудь (про воду); затопляти. || безос. || перен. Наповнювати собою вщерть що небудь (про… … Український тлумачний словник
пережидати — а/ю, а/єш, недок., пережда/ти, ду/, де/ш, док., перех. і без додатка, також із спол. поки. Очікувати деякий час закінчення чи початку чого небудь або чекати якийсь час, перебуваючи у якому небудь стані, становищі і т. ін.; перечікувати … Український тлумачний словник